본문 바로가기
카테고리 없음

바이든의 아일랜드 투어

by 스토미야 2023. 4. 17.

* 바이든 대통령 아일랜드 방문

조 바이든 미국 대통령은 수천 명의 사람들이 그의 조상들의 고향을 방문하기 위해 모이면서 그의 아일랜드 유산에 경의를 표했어요.

 

라우스 카운티의 한 술집에서 한 연설에서, 그는 그의 증조할아버지가 미국으로 떠난 지역을 방문하는 것이 "집에 오는 것 같다"고 말했어요.

 

그는 성 금요일 평화 협정 이후 25년을 기념해서 북아일랜드에서 짧은 시간을 보낸 후 3일간의 아일랜드 공화국 방문 중인데요.

 

더블린 공항의 비에 젖은 활주로에 에어포스 원을 내린 후 그는 레오 바라드카르 아일랜드 총리와 만났어요

 

그리고 나서 그는 쿨리 반도와 아일랜드의 동쪽 해안에 있는 카운티 루스의 칼링포드 마을에서 먼 친척들을 만나기 위해 여행했어요.

 

칼링포드에는 대통령 차량 행렬이 도착하자 군중들이 부두에 줄을 섰습니다.

 

조 바이든

* 바이든의 윈저 바 청중 연설

바이든 씨가 마을의 윈저 바에서 그의 친척들 중 일부를 포함한 청중들에게 연설하기 위해 던닥에 도착했을 때 "집에 온 것을 환영해, "라는 함성이 있었어요.

 

그는 아일랜드 사람들이 "제가 보기에 실제로 미래에 대해 향수를 느끼는 유일한 사람들"이라고 말했어요.

 

"그것은 제 경험상 그 무엇보다도 희망이 모든 사람들의 마음, 특히나 아일랜드 사람들의 마음에서 뛰는 것이기 때문인데요,"라고 그는 덧붙였어요.

 

"모든 행동은 우리가 상황을 더 좋게 만들 수 있다는 희망에 관한 것인데요.“

 

대통령은 또한 제롬 맥아터가 소유한 던닥 가게를 방문했는데, 그는 바이든 씨에게 레몬 머랭과 초콜릿 에클레어를 포함한 달콤한 간식을 팔게 되어 영광이라고 말했어요.

 

"그는 그의 아일랜드 배경에 대해 많이 이야기하고 있었어요."라고 맥아터 씨가 말했어요.

 

그는 그의 파트너 바비 웨인과 함께 가게를 운영하고 있는데, 그는 그들과 직원들에게 잊지 못할 하루였다고 말했어요.

 

"마음을 뒤흔드는 - 당신이 절대 잊지 못할 날들 중 한가지인데요,"라고 그가 말했어요.

 

앞서 바이든 씨는 1년여 전 무너진 스토몬트의 권력 분담 정부를 정치인들이 복원할 것을 촉구한 벨파스트 방문을 짧게 마쳤습니다.

 

* 얼스터 대학 연설 인용

그는 1998년 성금요일 협정이 체결된 이래로 "엄청난 진전"을 칭찬하기 위해 얼스터 대학의 연설을 사용했어요.

 

이 평화 협정은 분쟁으로 알려진 30년 이상의 폭력적인 갈등을 종식시켰습니다.

 

"이곳은 평화에 의해 변형되고, 평화에 의해 기술이 만들어지고, 평화에 의해 전체가 만들어져요."라고 그는 말했어요.

 

바이든 대통령은 정기적으로 자신의 아일랜드 유산에 대해 말하고 임기 중에 아일랜드를 방문하겠다고 약속했어요.

 

바이든 씨의 혈통을 연구한 미국의 한 계보학자는 그가 "5/8" 아일랜드인이라고 추정했어요.

 

그의 외증조부 오웬 피네건은 1840년대 후반에 미국으로 여행하기 위해 카운티 루스의 칼링포드를 떠났어요

 

그의 증조부모 중에는 1850년에 미국으로 이민을 가기 위해 마요 카운티의 서부 해안 마을 발리나를 떠난 에드워드 블라우잇이 있었어요.

 

그는 파괴적인 아일랜드 감자 기근이 광범위한 기아를 야기했을 때 펜실베니아의 스크랜턴에 정착했어요.

 

바이든 씨는 던달크에서의 연설에서 자신의 조상들이 오팔리 주 머니갤 출신인 버락 오바마 전 미국 대통령의 고조부 팔머스 키어니와 거의 동시에 아일랜드를 떠났다고 말했어요.

 

"그들은 그들의 손자들이 미국의 대통령이 될 것이라고는 꿈에도 생각하지 못했을 것인데요," 라고 그가 말했어요.

 

* 칼링포드 성 관광

바이든 씨는 타나이스트(아일랜드 부총리) 마이클 마틴과 함께 칼링포드 성을 관광했어요.

 

방문 소감을 묻는 질문에 대통령은 이렇게 대답했어요. "훌륭해요. 집에 오는 것 같습니다."

 

비가 오는 날씨에 대해 언급하면서, 그는 덧붙였다: "괜찮아 아일랜드야.“

 

미국 대통령은 아일랜드 국경에서 몇 마일 떨어진 던닥 마을을 방문했을 때 약 5,000명의 군중을 맞이했어요.

 

바이든 씨는 또한 술집에서 청중에게 연설하기 전에 직원을 만난 카페를 방문했어요.

 

"당신이 여기에 있다면 왜 사람들이 떠나고 싶어하는지 궁금해할 것인데요," 그가 그들에게 말했어요.

 

앞으로 며칠 동안 바이든 대통령은 아일랜드 의회에서 정치인들과 연설하고 발리나에서 더 많은 친척들을 만날 것으로 예상돼요.

 

2023.04.16 - [분류 전체보기] - 커피의 맛을 좌우하는 콩

 

댓글